- Ciclistas de montaña invadieron los andadores turísticos de la ciudad coleta.
- Participantes de Estados Unidos, Chile, Costa Rica, Colombia, Nueva Zelanda, Noruega y México.
- Hermanos Escárcega, los grandes vencedores de la primera edición.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 1 de noviembre. Una fiesta en dos ruedas, llena de adrenalina, velocidad, saltos, subidas, bajadas y una que otra caída,

se entremezclaron con el colorido único de San Cristóbal de Las Casas en la primera edición del Up&Down, evento que logró un éxito total al congregar a 300 participantes de países como Estados Unidos, Chile, Costa Rica, Colombia, Noruega, Nueva Zelanda y por supuesto México.
La competencia dio inicio a las 10:00 de la mañana desde el zócalo de San Cristóbal de Las Casas, con el banderazo de salida a cargo de la directora de deporte municipal, Daniela Ruíz Pedrero y con la presencia del Director de Cultura Física y Deporte de Chiapas, Ernesto Coutiño Santiago, en representación del secretario de Juventud, Recreación y Deporte (SJRyD), Carlos Arturo Penagos Vargas.
Con gran entusiasmo y determinación, los 300 ciclistas afrontaron el recorrido de hasta 10 kilómetros a lo largo de calles, andadores, estrechos callejones, senderos naturales, escalinatas y rampas, en una competencia que fue traída de la montaña a la ciudad para deleite de la gente de San Cristóbal y por supuesto de los miles de turistas nacionales y extranjeros que aplaudieron el esfuerzo y valentía de los competidores.
Espectaculares saltos y alguna que otra caída enmarcaron el paso de los ciclistas a lo largo de los diversos escenarios como la imponente escalinata de la Iglesia de Guadalupe, la rampa del parque de La Merced, o los senderos naturales al pie de “El Cerrito”, generalmente con pronunciadas etapas de Enduro (ascenso) y riesgosas bajadas del Down Hill.
Al finalizar la prueba, los hermanos mexiquenses, José Juan y Marco Escárcega, se erigieron como los grandes triunfadores del Up&Down, pues el primero hizo los mejores tiempos de la prueba de cuatro vueltas al circuito, mientras que el segundo fue el vencedor en el registro de las etapas cronometradas de Down Hill.
Grata sorpresa en la categoría Élite femenil fue la que dio la ciclista chiapaneca Fabiola Velasco Mazariegos, quien se llevó la prueba de cuatro vueltas, mientras que en el Down Hill se impuso Andrea Fuentes, del Estado de México.
En el cierre del evento, los vencedores fueron premiados por el director del Instituto de Comunicación Social (ICOSO) de Chiapas, José Luis Sánchez García, en compañía del delegado regional de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte (SJRyD), Juan de la Cruz, la titular del deporte de San Cristóbal de Las Casas, Daniela Ruíz Pedrero, Juan Luis Martínez Flores, coordinador general del Up&Down y Ricardo Castañeda, representante de SMG.
En un ambiente de fiesta y tras la celebración de una carrera de exhibición infantil y la rifa de artículos deportivos para los participantes, se procedió a la premiación y a la entrega de cheques a los ganadores, con una bolsa de 250 mil pesos repartidos entre las principales categorías, así como un hermoso atuendo característico de Zinacantán, Chiapas.
Tras el gran éxito obtenido en esta primera edición, se adelantó que el Up&Down regresará a San Cristóbal de Las Casas para el próximo año en la campaña Chiapasiónate, con la promesa de que será un evento aún mejor en su segunda edición gracias al gran trabajo del comité organizador de la justa, misma que fue promovida por el Gobierno del Estado de Chiapas en coordinación con Sports Management Group (SMG), Altitude Sport y el H. Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas.